Keine exakte Übersetzung gefunden für نهج مقارَن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نهج مقارَن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The comparative approach therefore brings us to a proper understanding of the complementarity of civilizations.
    ولذلك فإن النهج المقارن يقودنا إلى فهم صحيح لتكامل الحضارات.
  • Fugitive emissions from solid fuels and oil and natural gas (CRF 1.B)
    • مقارنة النهج القطاعي بالنهج المرجعي
  • • Comparison of the sectoral approach with the reference approach
    • مقارنة النهج القطاعي بالنهج المرجعي
  • However, all participants viewed comparison of policy approaches as a fruitful use of modelled data.
    ومع ذلك، رأى جميع المشاركين أن نهج مقارنة السياسات تمثل استخداماً مثمراً للبيانات المندمجة.
  • There were important differences and that was why the Special Rapporteur had wisely recommended “a flexible parallel approach”.
    فهناك اختلافات كبيرة بينهما وهذا ما دعا المقرر الخاص إلى التوصية بحكمة باتباع "نهج المقارنة المرنة".
  • This approach involves a process that is both comparative and, specifically in cases of discrimination based on sex, quantitative.
    وينطوي هذا التناول على نهج مقارن، على وجه التحديد في قضايا التمييز الكمي القائم على الجنس.
  • It should be reiterated here that, for the purposes of the work, the sufficient materials, for the Commission to take a comparative and empirical approach.
    وينبغي إعادة التأكيد هنا على وجود ما يكفي من المواد لأغراض العمل مما يمكن اللجنة من اعتماد نهج مقارن وتجريبي.
  • Regional monitoring complements national monitoring of the Millennium Development Goals and brings out regional trends and comparative approaches.
    ويمثل الرصد الإقليمي للأهداف الإنمائية للألفية استكمالا للرصد الوطني لهذه الأهداف، كما أنه يبين الاتجاهات الإقليمية والنُهُج المقارنة.
  • Table 1 Comparison of phased and accelerated approachesa
    مقارنة النهج التدريجي والنهج المعجل(أ)
  • Comparison of phased and accelerated approachesa
    مقارنة النهج التدريجي والنهج المعجل(أ)